carlos filipe ximenes belo en chinois

Voix:

Si nous étions convaincus que le prix décerné était véritablement destiné à honorer un homme de paix comme l ' évêque Carlos Filipe Ximenes Belo et à le récompenser pour son attachement à l ' amélioration de notre société, notre émotion serait moins vive.
" 如我们能确信，你们的奖励真正是为了表彰一个像卡罗斯·菲利浦·希姆纳斯·贝洛主教这样爱好和平的人，并奖赏他为创建更美好的社会所作的奉献，那么将会缓解我们的不安。
L ' Evêque de Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo, a non seulement exprimé ses profonds regrets, mais aussi condamné les brutalités qui ont coûté la vie au caporal Alfredo Liga dos Santos, et il a envoyé ses condoléances à la famille du défunt.
帝力主教Carlos Filipe Ximenes Belo不仅表示深刻的遗憾，而且谴责了杀害Alfredo Liga dos Santos下士的残暴事件，并向死者家属发去了吊唁。
L ' Evêque de Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo, a non seulement exprimé ses profonds regrets, mais aussi condamné les brutalités qui ont coûté la vie au caporal Alfredo Liga dos Santos, et il a envoyé ses condoléances à la famille du défunt.
帝力主教Carlos Filipe Ximenes Belo不仅表示深刻的遗憾，而且谴责了杀害Alfredo Liga dos Santos下士的残暴事件，并向死者家属发去了吊唁。